Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist [Юридическо наименование ЕООД], [ЕИК 000000000], Sitz: [Beispielstraße 1], [9000] [Varna], E-Mail: office@kavera.eu, Telefon: +359 888 061 900.

[Falls ein Datenschutzbeauftragter benannt wurde, Name und Kontaktdaten angeben.]

2. Welche Daten wir verarbeiten

Über das Anfrageformular verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen:

• Name, Telefon, E-Mail und bevorzugter Kontaktweg;
• Angaben zur Wohnung: Stadt, Bauphase, Ausbaustand, Fläche, Anzahl der Zimmer;
• gewünschte Leistungen, Materialstufe, Zeitraum, ungefähres Budget, ob Sie im Ausland leben;
• den Inhalt Ihrer Nachricht.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots – vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Abschluss und Erfüllung eines Vertrags – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Erfüllung rechtlicher Pflichten, z. B. Buchhaltung und Steuern – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
• Sicherheit der Website und Schutz vor Missbrauch – berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Besucheranalyse – nur falls aktiviert und nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Speicherdauer

• Anfragen ohne Vertragsabschluss – [z. B. bis zu 12 Monate nach der letzten Kommunikation].
• Daten aus einem Vertrag – für die Vertragsdauer und Gewährleistungsfristen sowie die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen [angeben].

5. Empfänger

Daten werden nur im erforderlichen Umfang weitergegeben an:

• den Anbieter des Formulardienstes: [Formspree Inc. / Netlify Inc. – angeben];
• den Hosting-Anbieter: [angeben];
• unseren Steuerberater und weitere Auftragsverarbeiter;
• Handwerker, die Ihr Projekt ausführen – nur die dafür nötigen Daten;
• Behörden – soweit gesetzlich vorgeschrieben.

6. Übermittlung außerhalb der EU/des EWR

[Falls der Formular- oder Hosting-Anbieter Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeitet (z. B. in den USA), Rechtsgrundlage angeben – Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln. Aktuellen Status des Anbieters prüfen.]

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten;
• Berichtigung unrichtiger Daten;
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
• Einschränkung der Verarbeitung;
• Datenübertragbarkeit;
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen;
• Widerruf einer Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

8. Ausübung Ihrer Rechte

Schreiben Sie uns an office@kavera.eu. Wir antworten innerhalb der Frist der DSGVO – in der Regel innerhalb eines Monats.

9. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie sich bei der bulgarischen Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (www.cpdp.bg) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohn- oder Arbeitsorts beschweren.

10. Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Die Website speichert Formulardaten nicht in Ihrem Browser (z. B. im localStorage).

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum der letzten Änderung steht oben.